Monólogo arrepiante

Um certo diálogo que infelizmente ouvi...

Garota nº1: Minha mãe quando viu meu cabelo hoje, disse: ‘Até que enfim um penteado decente.’
Garota nº2: Aff.
Garota nº1: Pior é ela que saiu com o cabelo todo arrupiado, mas não tô nem aí. Ela acorda todo dia de manhã com o cabelo todo arrupiado. Coitado do papai, todo dia se assusta com ela.
Garota nº2: (Risos.)

...Depois disso... Bom, eu olhei para essas garotas, e elas pararam de conversar.
Considerações: A garota nº1 falou arrupiado, o correto é ARREPIADO. O pior foi que a garota fez questão de repetir esta aberração gramatical. Além de falar descaradamente da mãe. Já a garota nº2 não disse, pelo menos enquanto eu estava no mesmo ambiente que elas. Ela apenas riu, talvez tenha percebido a besteira que estava ouvindo. Por isso foi um monólogo.